|
Niemieckie korepetycje
|
Jest wysportowany:
Er ist sportlich. Ma krótkie blond włosy: Er hat kurze blonde Haare. "Er lebt auf der Straße (Straße)." - żyje na ulicy? Zamiast auf chyba ma być an. "Ich mag es, weil er hilft mir immer. " zamaist es - er
2011-12-06, 18:36:51
(This post was last modified: 2011-12-06, 18:59:56 by Don Destination.)
Jose de Tuasi:
Tengel Zły: Może ktoś z Was skleić to w jedną całość ? Bardzo bym prosił.  #Niżej: Dziękuję Ci, masz u mnie duuuuże piwo .! //___________________________________________
2011-12-06, 18:56:48
(This post was last modified: 2011-12-06, 19:09:21 by Tengel Zły.)
Mein Freund heißt Mateusz. Er geht mit mir zum Klasse. Er hat 15 Jahre alt. Er wohnt an der (nazwa ulicy) Straße. Er ist nett und hilfsbereit. Er interessiert sich Sport und Computer. Er hat immer einen guten Sinn für Humor. Er hat 167cm Groß. Er hat kurze blonde Haare. Er ist sportlich. Ich mag er, weil er hilft mir immer. Ich mag es, denn er hilft mir immer.
EDYTA: Zamiast dafur ma być denn.
Jak jest pająk po niemiecku?
Der Spinne czy Die Spinne? A może Das Spinne?
Aha, a co można napisać jeszcze o pająku?
Mam: Der Spinne von Ralf heißt Paździoch. Er ist zwei Jahre alt. Er mag Flies und andere Insekten. Er mag Bienen nicht. Er hat acht Beine. W razie czego poprawić błędy, bo jestem słaby z niemieckiego.
2011-12-07, 15:06:18
(This post was last modified: 2011-12-07, 15:07:59 by Marzyciel Mommo.)
Ich habe einen Spinne.
Der Spine heißt Paździoch. Er ist 2 zwei Jahre alt. Er ist klein, und schwarz. - albo Groß, duzy czy maly? Er mag nicht Bienen. Er mag Flies und andere Insekten. Er hat ach Beine. Starczy.
Witam!
Jako pracę domową dostałem napisanie przepisu po polsku i po niemiecku. Prosił bym o sprawdzenie tego czy dobrze wszystko przetłumaczyłem i czy wszystko trzyma się całości (oczywiście za pomoc plus) PO POLSKU: Składniki: cukier waniliowy - 60g wiórki kokosowe - 4kg cukier puder - 1kg śmietana 30% - 2l czekolada - 2,5kg masło - 1kg Do dużego garka wsypać wiórki kokosowe i dodać cukier puder. Wszystko dokładnie wymieszać. Do drugiego garka wlać śmietanę, wrzucić masło oraz wsypać cukier waniliowy. Po roztopieniu się masła wylać wszystko do wiórek kokosowych i wszystko dokładnie wymieszać. Brytfankę do której będzie wszystko wlewane obłożyć folią kuchenną. Następnie przełożyć do naczynia masę kokosową i lekko ugnieść. Następnie należy roztopić czekoladę i wlać ją do masy kokosowej gdzie powinna zostać dokładnie rozprowadzona. Po wykonaniu tego wszystkiego brytfankę należy wstawić do zamrażarki. Po stwardnieniu należy obrócić batona czekoladą na dół a następnie rozprowadzić czekoladę po całej powierzchni naszego batona. Ponownie wkładamy naszego Bounty do zamrażalnika i czekamy na stwardnienie. Smacznego! PO NIEMIECKU: Zutaten: Vanillezucker - 60g Kokosraspeln - 4kg Puderzucker - 1kg Sahne 30% - 2l Chocolate - 2,5 kg Butter - 1kg Gießen Sie in einer großen Winde add Kokosraspeln und Puderzucker. Alles gründlich. Die zweite Winde pour die Creme, legen Sie die Butter Gießen Sie Zucker und Vanille. Nach dem Schmelzen der Butter, pour alles in Kokosraspel dazugeben und alles gründlich. Brytfankę die alle Alufolie wickeln gegossen werden. Dann übersetzen die Masse der Kokosnuss in die Pfanne geben und leicht ausgespielt werden. dann sollte die Schokolade schmelzen und gießen Sie sie in die Kokosfruchtfleisch wo es sein sollte gründlich verteilt. Nach all dem, legen brytfankę den Gefrierschrank. Nach dem Aushärten, Schokolade Schokoriegel, drehen Sie und breitete sich dann die Schokolade über die gesamte Oberfläche unseres Schokoriegel. wieder setzen wir unsere Gaben in den Gefrierschrank und warten zum Härten. Guten Appetit!
Pomoże ktoś? Zdania przetłumaczyć:
Martin ma katar kaszel i bule głowy Olaf ma gorączkę i bule głowy Ona zażywa leki trzy razy dziennie On jest chory My jesteśmy przeziębieni. Będzie plus!!
2012-01-04, 20:53:06
Odświeżam...
Kurde mać... Żałosne umiem więcej niż program, a dostałem 4 na koniec ...  ehh... Trudno.. Zapraszam... |
|
« Next Oldest | Next Newest »
|
